Oy mate!
I don't bloody Adam and Eve it!
Aint seen you in donkeys!
Lend us a lady mate!
He´s always telling porkies!
Get off your queen mum!
Cockney enska er svo skemmtileg og fyndin...hver sá sem getur þýtt þetta er cockney fær!!!
Þegar ég bjó í London þá lærði ég cockney ensku, og skyldi varla stakt orð þegar ég fór fyrst út þótt ég taldi mig vera sleipa...en svo kom þetta smátt og smátt.
Skólinn er byrjaður á fullu og er ég í Stæ, Ísl og Ens, ég bjóst við að fljúga í gegnum enskuna en held að raunin sé önnur...hef enga svaðalega reynslu í viðskiptaensku þó að hreimurinn sé fínn að þá er orðaforðinn ekki upp á marga fiska og er ég búin að liggja sveitt yfir heimalærdóminum! Mér líst samt mjög vel á námið og kennarana og held ég eigi spennandi vetur í vændum:)
Helgin var ansi róleg hjá okkur og höfum við gert lítið annað en slaka á miðað við hamagang síðustu vikna...Bóas hringdi í okkur í gær og vildi endilega sýna okkur íbúð á völlunum í Hafnarfirði, við rukum náttla af stað og íbúðin er æði...kannski ekki á besta stað en samt eitthvað svo mátulega stór og vel skipulögð og allt en við kíktum nú bara svona í ganni...erum ekkert að fara að kaupa hana.
Guðmundur mágur minn og co fengu sér lítinn stelpuhvolp í gær og guð minn góður hvað hún er sæt og góð, var að vísu ofsaleg bæld eitthvað fyrstu klukkutímana en lagaðist svo...við höldum að það hafi verið farið illa með hana greyið...hún datt bara niður og vældi þegar átti að setja á hana keðjuól en ekkert mál þegar hún fékk leðuról...greyið litla...var líka ógeðslega skítug þegar hann sótti hana en Guðmundur þreif hana og er hún öll að lifna við, ég væri alveg til í að eiga hund ef maður hefði húsnæðið fyrir hann.
Cheers mate!
Aint seen you in donkeys!
Lend us a lady mate!
He´s always telling porkies!
Get off your queen mum!
Cockney enska er svo skemmtileg og fyndin...hver sá sem getur þýtt þetta er cockney fær!!!
Þegar ég bjó í London þá lærði ég cockney ensku, og skyldi varla stakt orð þegar ég fór fyrst út þótt ég taldi mig vera sleipa...en svo kom þetta smátt og smátt.
Skólinn er byrjaður á fullu og er ég í Stæ, Ísl og Ens, ég bjóst við að fljúga í gegnum enskuna en held að raunin sé önnur...hef enga svaðalega reynslu í viðskiptaensku þó að hreimurinn sé fínn að þá er orðaforðinn ekki upp á marga fiska og er ég búin að liggja sveitt yfir heimalærdóminum! Mér líst samt mjög vel á námið og kennarana og held ég eigi spennandi vetur í vændum:)
Helgin var ansi róleg hjá okkur og höfum við gert lítið annað en slaka á miðað við hamagang síðustu vikna...Bóas hringdi í okkur í gær og vildi endilega sýna okkur íbúð á völlunum í Hafnarfirði, við rukum náttla af stað og íbúðin er æði...kannski ekki á besta stað en samt eitthvað svo mátulega stór og vel skipulögð og allt en við kíktum nú bara svona í ganni...erum ekkert að fara að kaupa hana.
Guðmundur mágur minn og co fengu sér lítinn stelpuhvolp í gær og guð minn góður hvað hún er sæt og góð, var að vísu ofsaleg bæld eitthvað fyrstu klukkutímana en lagaðist svo...við höldum að það hafi verið farið illa með hana greyið...hún datt bara niður og vældi þegar átti að setja á hana keðjuól en ekkert mál þegar hún fékk leðuról...greyið litla...var líka ógeðslega skítug þegar hann sótti hana en Guðmundur þreif hana og er hún öll að lifna við, ég væri alveg til í að eiga hund ef maður hefði húsnæðið fyrir hann.
Cheers mate!

6 Comments:
At 18/9/06 15:18,
Nafnlaus said…
Jæja vinkona!
Stelpan er byrjuð aftur að blogga :o)
og júú... þið eigið eftir að kaupa þessa íbúð :)
ég er farin að sakna að hafa þig þarna úti í rassgati :P
At 18/9/06 19:34,
Oddny Inga said…
Maður er að læra öll kvöld sko hehe:) Menntun er máttur segir orðatiltækið;)
Ég vona með þessa íbúð...en ef ekki þá bara so be it!
Já mar saknar ykkar nú líka, heyri ósköp lítið hvað þið eruð að tala um en þið verðið bara að tala hærra hehehe;)
At 20/9/06 14:36,
Nafnlaus said…
Sjett segi ég nú bara yfir enskunni... Ég hef nú talið mig vera þokkalega góða í ensku en... þegar ég þarf svo að fara að tjá mig t.d. fyrir framan annað fólk!!! :) úff... þá kann ég ekkert og stama bara! :)
At 21/9/06 08:43,
Oddny Inga said…
Já þetta er nebbla hrikalegt...maður er eitthvað svo hræddur við að tala annað tungumál á Íslandi...believe you me að þetta er ekkert vandamál erlendis sko!!!
At 26/9/06 15:43,
Nafnlaus said…
Ekkert að gerast hér ?
At 27/9/06 09:29,
Nafnlaus said…
Nei...ég hef barasta ekki haft tíma vinkona...skelli inn færslu mjöööög fljótlega:)
Skrifa ummæli
<< Home